Here Be Monsters: Study Identifies Likely Location of Merging Black Hole Giants