Monster colliding black holes might lurk on the edge of spiral galaxies RIT study suggests where to find massive black-hole mergers